Nos propres serveurs en Europe · RGPD · Support en anglais et en espagnol

Modèles et enregistrements · ISO 37301 · Chapitre 8.3

Registre des signalements : ISO 37301 et Ley 2/2023 espagnole

L’enregistrement de chaque signalement reçu par le canal et de l’enquête qu’il déclenche, avec les délais légaux en vue et la confidentialité garantie.

En une phrase

Le registre des signalements du dispositif d’alerte consigne les informations reçues et les enquêtes internes qu’elles déclenchent, avec leurs dates d’accusé de réception et de réponse ; il est exigé en Espagne par l’art. 26 de la Ley 2/2023, qui limite sa conservation à dix ans, et constitue en outre l’enregistrement d’activité qui démontre le processus de signalement des préoccupations prévu au chapitre 8.3 de l’ISO 37301.

Contenu révisé le

Où la norme l’exige
ISO 37301 · Chapitre 8.3 Les chapitres suivent l’ISO 37301:2021, l’édition en vigueur, qui a remplacé le guide ISO 19600.
Type d’information
Enregistrement obligatoire Art. 26 de la Ley 2/2023 ; enregistrement d’activité de l’ISO 37301 (8.3 et 9.1.5)
Qui le renseigne
Responsable du système Désigné par l’organe d’administration ; l’accès au registre est restreint
Quand
À la réception de chaque signalement Il se complète au fil du traitement jusqu’à la clôture
Durée de conservation
10 ans au maximum Art. 26.2 de la Ley 2/2023 ; suppression au bout de trois mois si aucune enquête n’a été ouverte, sauf preuve du fonctionnement (art. 32.4)

Ce que demande la norme


Ce qu’exige ISO 37301 et ce qui est laissé à votre appréciation

L’ISO 37301 demande un processus qui encourage et permette de signaler des tentatives, des soupçons ou des manquements avérés à la politique ou aux obligations, avec confidentialité, possibilité d’anonymat et protection contre les représailles. La norme n’exige pas à elle seule de registre, mais bien des enregistrements exacts et à jour des activités de compliance (9.1.5).

En Espagne, la Ley 2/2023 en fait une obligation pour les entreprises privées de cinquante salariés ou plus et pour l’ensemble du secteur public : il faut tenir un registre des informations reçues et des enquêtes, qui n’est pas public et dont les données ne peuvent être conservées plus de dix ans.

Les délais légaux déterminent les champs : accusé de réception sous sept jours calendaires et réponse dans un délai maximal de trois mois, prolongeable de trois mois dans les cas complexes. Si aucune enquête n’a été ouverte dans les trois mois, les données personnelles sont supprimées, sauf pour garder la preuve du fonctionnement du système.

Structure


Les champs que doit comporter le modèle

  • Code du signalement et date de réception
  • Canal d’entrée et caractère anonyme ou non
  • Objet et domaine : pénal, administratif, social, code de déontologie
  • Date de l’accusé de réception (limite : 7 jours calendaires)
  • Recevabilité ou irrecevabilité, avec son motif
  • Enquête ouverte, enquêteur et référence du dossier
  • Date de réponse à l’auteur du signalement (limite : 3 mois, prolongeable)
  • Conclusion et mesures adoptées
  • Date de clôture et de suppression des données

Exemple


Exemple : signalement anonyme concernant des invitations d’acheteurs

Entreprise, personnes et chiffres fictifs : l’exemple montre seulement à quoi ressemble un enregistrement correctement renseigné.

Champ Contenu
Code et date COM-2026-007 · 2 avril 2026
Canal Formulaire du dispositif · anonyme
Objet Possible corruption du personnel des achats d’un hôpital · domaine pénal
Accusé de réception 3 avril, dans la messagerie sécurisée du canal
Recevabilité Recevable : faits précis et vraisemblables
Enquête INV-2026-003 · enquêtrice externe
Réponse 24 juin · dans le délai de trois mois
Conclusion Faits partiellement établis · voir le rapport d’enquête

À l’audit


Les erreurs que relèvent souvent les auditeurs

  • Des accusés de réception hors délai ou sans date qui le prouve.
  • Des signalements anonymes écartés du seul fait de leur anonymat.
  • Un registre accessible sans restriction aux ressources humaines ou à la direction.
  • Des données conservées sans limite ou, à l’inverse, effacées sans garder de preuve du fonctionnement du canal.

Dans Kimobox


Comment tenir cet enregistrement dans Kimobox

  1. 1Seuls le Responsable du système et les personnes qu’il autorise accèdent aux signalements et à leur contenu.
  2. 2Le système alerte avant l’échéance des sept jours de l’accusé de réception et des trois mois de la réponse.
  3. 3Les informations reçues et les enquêtes qu’elles déclenchent sont enregistrées pour le registre, chaque dossier étant tracé jusqu’à sa clôture.

Questions fréquentes


Ce que l’on nous demande avant de commencer

Qui est tenu de tenir le registre ?

Les entités tenues par la Ley 2/2023 de disposer d’un système interne d’information : entreprises privées de cinquante salariés ou plus, celles des secteurs visés à l’art. 10.1.b) et c) quel que soit leur effectif, et l’ensemble du secteur public.

Le registre est-il public ?

Non. Son contenu ne peut être consulté, en tout ou en partie, que sur demande motivée de l’autorité judiciaire compétente, dans le cadre d’une procédure judiciaire et sous son contrôle.

Tenez les enregistrements ISO 37301 sans modèles éparpillés

Nous vous montrons le module en fonctionnement avec des données proches des vôtres.

Demander une démo

Sources


D’où vient chaque donnée

Références au texte officiel en vigueur. Si une norme est révisée, cette page est mise à jour et la date de révision en témoigne.

  1. Ley 2/2023, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (protection des lanceurs d’alerte) BOE-A-2023-4513 · 21 février 2023
  2. ISO 37301:2021 — Systèmes de management de la conformité. Exigences et recommandations pour son utilisation ISO · Avril 2021