Server di proprietà in Europa · GDPR · Assistenza in inglese e spagnolo

Modelli e registrazioni · ISO 27701 · Punto A.1 y A.2

Modello di registro delle attività di trattamento ISO 27701

Il cardine del sistema privacy: quali dati si trattano, per quale scopo, di chi, con chi si condividono e per quanto tempo si conservano, trattamento per trattamento.

In una frase

Il registro delle attività di trattamento descrive, per ogni trattamento, la finalità, le categorie di interessati e di dati, i destinatari, i trasferimenti internazionali, i termini di cancellazione e le misure di sicurezza, perché l’articolo 30 del GDPR lo impone al titolare e al responsabile e la ISO/IEC 27701 lo inserisce tra i controlli delle tabelle A.1 e A.2.

Contenuto revisionato il

Dove lo richiede la norma
ISO 27701 · Punto A.1 y A.2 Si cita l’edizione 2025: i numeri da 4 a 10 sono capitoli; A.1, A.2 e A.3 sono le tabelle dell’Appendice A con i controlli del titolare, del responsabile e comuni a entrambi.
Tipo di informazione
Documento obbligatorio Documento da mantenere aggiornato (art. 30 GDPR; controlli delle tabelle A.1 e A.2)
Chi lo compila
Il responsabile interno di ogni trattamento, con il responsabile della protezione dei dati Chi conosce il processo lo descrive; l’RPD o il responsabile del PIMS verifica che sia completo
Quando
Prima di avviare un trattamento e a ogni modifica Un nuovo strumento, un nuovo fornitore o una nuova finalità obbligano a rivederlo
Per quanto tempo si conserva
Finché esiste il trattamento È un documento vivo: si aggiorna e si conserva la versione precedente per poter mostrare com’era in ogni momento.

Che cosa richiede la norma


Che cosa impone la norma ISO 27701 e che cosa lascia alla sua discrezione

La norma chiede al titolare e al responsabile di mantenere un registro dei trattamenti che svolgono, con un dettaglio sufficiente per gestirli e dimostrarlo. Non fissa il modello: richiede che il registro sia completo, aggiornato e conosciuto da chi decide su ogni trattamento.

Il GDPR precisa il contenuto minimo: l’articolo 30.1 per il titolare e il 30.2 per il responsabile, che registra le categorie di trattamenti svolti per conto di ciascun cliente. Deve essere tenuto in forma scritta, anche elettronica, e messo a disposizione dell’autorità di controllo su richiesta.

L’articolo 30.5 esenta le organizzazioni con meno di 250 dipendenti, a meno che il trattamento presenti un rischio, non sia occasionale o includa categorie particolari di dati. In pratica quasi nessuna azienda con personale proprio resta esente, perché le buste paga non sono occasionali.

Struttura


Campi che il modello deve contenere

  • Nome e contatti del titolare e, se presente, del responsabile della protezione dei dati
  • Ruolo dell’organizzazione: titolare, contitolare o responsabile
  • Finalità del trattamento e base giuridica
  • Categorie di interessati e di dati personali
  • Categorie di destinatari, compresi i responsabili
  • Trasferimenti internazionali e garanzie applicate
  • Termini previsti per la cancellazione
  • Descrizione generale delle misure di sicurezza
  • Sistemi o applicazioni che supportano il trattamento
  • Data dell’ultima revisione e chi l’ha eseguita

Esempio


Esempio: trattamento delle buste paga in un’azienda fittizia

Azienda, persone e cifre inventate: l’esempio mostra soltanto come si presenta una registrazione compilata correttamente.

Campo Contenuto
Trattamento RAT-04 · Gestione delle buste paga · Officine Adige Nord S.r.l. (fittizia)
Ruolo Titolare del trattamento
Finalità e base giuridica Pagamento delle retribuzioni e adempimenti previdenziali e fiscali · Esecuzione del contratto di lavoro e obbligo di legge
Interessati e dati 86 dipendenti · Dati identificativi, bancari, retributivi, situazione familiare ai fini fiscali
Destinatari Consulente del lavoro esterno (responsabile, contratto EN-2026-03), INPS, Agenzia delle Entrate, banca
Trasferimenti Nessuno
Cancellazione Per tutta la durata del rapporto di lavoro e, in seguito, finché durano i termini di prescrizione applicabili
Misure Accesso limitato a due persone dell’amministrazione, doppio fattore, invio cifrato al consulente
Revisione 12 marzo 2026 · Responsabile del PIMS

In audit


Errori che gli auditor rilevano più spesso

  • Il registro è stato fatto una volta e non contiene gli strumenti introdotti dopo.
  • La base giuridica è indicata come «consenso» in trattamenti del personale che si fondano sul contratto o sulla legge.
  • Il responsabile copia il registro del titolare e non distingue i trattamenti svolti per conto di ciascun cliente.
  • I termini di cancellazione dicono «quelli previsti dalla legge» senza indicarne nessuno.
  • I responsabili che compaiono nel registro non hanno un contratto in vigore.

In Kimobox


Come si gestisce questa registrazione in Kimobox

  1. 1Ogni trattamento è una scheda del registro delle attività con il suo responsabile e la sua data di revisione.
  2. 2L’introduzione di un nuovo strumento o di un nuovo fornitore avvia un flusso che obbliga a rivedere i trattamenti coinvolti.
  3. 3I destinatari sono collegati ai fornitori e al loro contratto di responsabile del trattamento.
  4. 4Lo storico delle versioni permette di mostrare com’era il registro a qualsiasi data.

Domande frequenti


Cosa ci chiedono prima di iniziare

Il registro delle attività è la stessa cosa dell’inventario dei dati?

Non esattamente. Il registro descrive i trattamenti —per che cosa si usano i dati— con il contenuto fissato dall’articolo 30. L’inventario scende al livello di dove si trovano i dati: sistemi, archivi, copie. Il primo è obbligatorio; il secondo è una buona pratica che alimenta la valutazione dei rischi.

Va pubblicato?

Il GDPR non lo richiede: va messo a disposizione dell’autorità di controllo quando lo chiede. Alcune leggi nazionali ne impongono la pubblicazione agli enti pubblici.

Ogni quanto si rivede?

Ogni volta che cambia un trattamento e, in più, con una revisione periodica pianificata, di solito annuale, che l’auditor della norma verificherà nel suo campione.

Gestisca le registrazioni ISO 27701 senza modelli sparsi

Le mostriamo il modulo in funzione con dati simili ai suoi.

Richiedi una demo

Fonti


Da dove arriva ogni dato

Riferimenti al testo ufficiale in vigore. Se una norma viene revisionata, questa pagina si aggiorna e la data di revisione lo indica.

  1. Regolamento (UE) 2016/679, Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) EUR-Lex · 27 aprile 2016; applicabile dal 25 maggio 2018
  2. ISO/IEC 27701:2025 — Sistemi di gestione delle informazioni sulla privacy. Requisiti e linee guida ISO/IEC · Seconda edizione, ottobre 2025