Servidores próprios na Europa · RGPD · Suporte em inglês e espanhol

Modelos e registos · Sustentabilidade · Cláusula ESRS S1

Ficha de indicadores dos trabalhadores próprios segundo a ESRS S1

A definição e a origem de cada dado sobre as pessoas da empresa —efetivos, rotação, segurança, igualdade— que entra no relatório de sustentabilidade.

Numa frase

A ficha de indicadores dos trabalhadores próprios define cada dado da norma ESRS S1 que a empresa publica —número de trabalhadores por sexo e tipo de contrato, rotação, acidentes, igualdade—, a sua fonte, o método de cálculo e quem o valida, porque, se o tema for material, as ESRS exigem que esses dados sejam reportados e o verificador precisa de poder refazer o cálculo.

Conteúdo revisto em

Onde a norma o exige
Sustentabilidade · Cláusula ESRS S1 As normas são citadas pelo nome: ESRS 1 (requisitos gerais), E1 (alterações climáticas), S1 (trabalhadores próprios), G1 (conduta empresarial). O Regulamento Delegado (UE) 2026/1563 simplificou-as para os exercícios com início a partir de 1 de janeiro de 2027; para 2026, a empresa pode escolher a versão anterior ou a nova.
Tipo de informação
Documento obrigatório Obrigatório para empresas sujeitas à CSRD quando os trabalhadores próprios são material (ESRS S1)
Quem o preenche
Recursos humanos A segurança no trabalho fornece os dados de acidentes; a sustentabilidade revê a coerência
Quando
No fecho do exercício Com extrações intermédias para detetar problemas mais cedo
Durante quanto tempo se conserva
Pelo menos enquanto o relatório puder ser revisto Nem a diretiva nem as ESRS fixam um prazo para os papéis de trabalho; convém guardá-los com o relatório de gestão do exercício e com os do ano de comparação.

O que a norma exige


O que o referencial Sustentabilidade exige e o que fica ao seu critério

A norma S1 abrange as pessoas que trabalham na própria empresa: condições de trabalho, igualdade de tratamento e de oportunidades, saúde e segurança, entre outros subtemas. Quando é material, pede políticas, ações, metas e dados quantitativos.

As ESRS definem muitos desses dados, mas cada empresa tem de decidir de que sistema saem e como se contam: no fecho ou em média, em pessoas ou em equivalentes a tempo inteiro. É essa decisão que esta ficha deixa escrita.

Estrutura


Campos que o modelo deve ter

  • Indicador e requisito ESRS a que responde
  • Definição e unidade (pessoas, equivalentes a tempo inteiro, percentagem)
  • Momento de cálculo: no fecho ou em média
  • Sistema de origem (salários, segurança no trabalho, formação)
  • Método de cálculo e estimativas
  • Responsável pelo dado e validação
  • Valor do exercício e do anterior
  • Conciliação com outros valores publicados (contas anuais)

Exemplo


Exemplo: três indicadores do grupo alimentar (grupo fictício)

Empresa, pessoas e números fictícios: o exemplo serve apenas para mostrar como fica um registo bem preenchido.

Campo Conteúdo
Trabalhadores no fecho 1482 pessoas · 54 % mulheres · fonte: processamento salarial · coincide com o anexo às contas anuais
Contratos temporários 17 % · os contratos sem termo de trabalho intermitente da campanha contam como permanentes, segundo a definição documentada
Rotação 11,2 % · saídas voluntárias e involuntárias sobre o efetivo médio
Acidentes com baixa 23 · fonte: sistema de segurança no trabalho · inclui um acidente in itinere, excluído do índice de frequência
Validação Diretora de pessoas, 20 de janeiro de 2026

Na auditoria


Erros que os auditores costumam apontar

  • Os efetivos do relatório não coincidem com os das contas anuais, sem explicação.
  • Cada sociedade do grupo conta os contratos de forma diferente.
  • Os dados de acidentes não incluem todas as sociedades do perímetro.
  • Não consta quem validou o dado.

No Kimobox


Como se gere este registo no Kimobox

  1. 1Os indicadores sociais são extraídos do portal do colaborador do Kimobox.
  2. 2A formação de cada colaborador fica registada no seu processo digital.
  3. 3Os indicadores de segurança e bem-estar no trabalho são documentados no painel de indicadores.
  4. 4A evidência de cada indicador pode ser exportada para o verificador externo.

Perguntas frequentes


O que nos perguntam antes de começar

O que acontece se os trabalhadores próprios não forem material?

É pouco habitual em empresas com mais de 1000 trabalhadores, mas, se a análise de dupla materialidade o concluir de forma justificada, a norma S1 não se aplica.

Pessoas ou equivalentes a tempo inteiro?

Depende do dado: as ESRS especificam a unidade em cada requisito. O importante é documentá-la e aplicá-la da mesma forma em todas as sociedades do grupo e em todos os anos.

Faça a gestão dos registos do referencial Sustentabilidade sem modelos avulsos

Mostramos-lhe o módulo a funcionar com dados semelhantes aos seus.

Pedir uma demonstração

Fontes


De onde vem cada dado

Referências ao texto oficial em vigor. Se uma norma for revista, esta página é atualizada e a data de revisão reflete-o.

  1. Regulamento Delegado (UE) 2023/2772, normas europeias de relato de sustentabilidade (ESRS) EUR-Lex · 31 de julho de 2023
  2. Regulamento Delegado (UE) 2026/1563, que altera o Regulamento Delegado (UE) 2023/2772 para simplificar as normas de relato de sustentabilidade EUR-Lex · JOUE de 21 de setembro de 2026; aplicável aos exercícios com início a partir de 1 de janeiro de 2027
  3. Diretiva (UE) 2022/2464 relativa ao relato de sustentabilidade das empresas (CSRD) EUR-Lex · 14 de dezembro de 2022